Auf den Punkt.

Der französische Philosoph Alain beschreibt im Jahre 1921 in einer kleinen Studie („Propos“), was mit den Bedeutungen der christlichen Tugendbegriffe Glaube, Hoffnung und Liebe geschieht, wenn man die Ausdrücke aus ihrem alten Kontext herauslöst und in einen neuen Kontext von Change- und Reformprojekten einbettet. Dann wird aus Glaube ‚Selbstvertrauen‘, aus Hoffnung ‚Kraft zum Durchhalten‘ und aus (Nächsten-)Liebe ‚Eigenliebe‘. Alain wendet bei seinem Verfahren der Umdeutung intuitiv einen „Trick“ an, den erst Jahre später – in den 1930er Jahren -  der Sprachphilosoph L. Wittgenstein theoretisch in den Griff bekommt. Dazu mehr im *Zin.